Magazin 13.04.2016.

Riječi koje imaju drugačije značenje u Britaniji i u SAD-u

ČITANJE: 1 minuta
british-107866_1920
Kada kažete da govorite engleski jezik to ne znači da će vas isto razumjeti u Engleskoj ili SAD-u.

Postoje mnoge riječi koje su iste ali imaju potpuno drugačije značenje u Americi ili na Ostrvu.

Nervy

UK: Osoba sklona nervozi
SAD: Samouvjeren

Homely

UK: Udobnan i mal dom
SAD: Osrednji ili loš čovjek

The first floor

UK: Prvi sprat iznad prizemlja
SAD: Prizemlje

A jumper

UK: Vuneni pulover
SAD: Onaj ko izvrši samoubistvo skokom sa zgrade ili mosta

Blinkers

UK: Naočnjaci za konje
SAD: Migavac

A rubber

UK: Gumica
SAD: Kondom

A flapjack

UK: Vrsta kaše
SAD: Vrsta palačinki

Nappy

UK: Pelene za bebu
SAD: Kovrdžav ili dlakav

Solicitor

UK: Pravni zastupnik
SAD: Prodavac po kućama

A geezer

UK: Član bande, opasan momak
SAD: Stariji čovjek

Shattered

UK: Iscrpljen
SAD: Emotivno iscrpljen

A run-in

UK: Kraj jednog perioda
SAD: Neslaganje ili kontroverza

A hoo-ha

UK: Neslaganje ili svađa
SAD: Ženske genitalije

A moot point

UK: Nešto što izaziva raspravu
SAD: Nešto nebitno

Peckish

UK: Blago gladan
SAD: Razdražljiv ili ljut

(N1)

Koja je tvoja reakcija?
0% Srećno
0% Ravnodušno
0% Zabavno
0% Smiješno
0% Bijesno
0% Tužno

Preporučeno
Vijesti

Umjesto odjeće, iz kontejnera čujete dijete: Banjalučki “Hljeb od tekstila” sve češće na meti vandala

Vijesti SAD i Iran postigli dogovor

Teška nesreća u Banjaluci: Pao sa krova dok je popravljao kuću

Magazin

Čudo na Mjesecu: Izgubljeni ruski rover iz 1970. godine poslao neočekivan signal

Magazin 03.06.2026.

Lopovi sve češće kradu ovaj dio automobila: Popravka može koštati više od 2000 KM

Kako pravilno ukloniti krpelja
Magazin 03.06.2026.

Krpelj vas je ugrizao? Evo šta treba uraditi odmah i kada potražiti pomoć ljekara

Magazin 03.06.2026.

Kako da naoštrite makaze za 0 KM: Sjeći će kao žilet, a treba vam samo jedna kuhinjska namirnica VIDEO

brisanje podova
Magazin 03.06.2026.

Za brisanje podova koristim samo 1 začin: Kuća mi sija i miriše danima

zarada srpskih influensera
Magazin 03.06.2026.

Objavljen spisak zarada srpskih influensera: Ubjedljivo prvi Deks Rok sa 621.400.000, a evo ko je zvanično u minusu

Žute mrlje
Magazin 03.06.2026.

Žute mrlje ispod pazuha ne nastaju samo od znoja: Ovo mnogi rade pogrešno

želudac i jednjak
Magazin 03.06.2026.

Kako pravilno uzimati tablete da biste sačuvali želudac i jednjak

Magazin 02.06.2026.

Originalni recept za banjalučke ćevape

Sjela baba u balon
Magazin 02.06.2026.

Kako je “Sjela baba u balon” postala najveći viralni hit: Ludilo koje ne prestaje na mrežama

Premijer Minić
Magazin 02.06.2026.

Premijer Minić se pohvalio snimkom iz teretane: “100 kila iz mrtvog dizanja, kao od šale” VIDEO