“TOTALNI DIKTAT” Provjera znanja iz ruskog jezika

Ako u Rusiji kažete za nekog da je vrijedan, to znači da je tvrdoglav, a ako u restoranu naručite pečenje, mogli biste da dobijete keks.

To su samo neke od riječi koje se na ruskom i srpskom izgovaraju isto, ali imaju različito značenje.

Zato danas nije bilo lako Banjalučanima koji su radili “Totalni diktat”, provjeru znanja iz ruskog jezika. Među njima je i Ranko koji ruski uči godinama.

“Šta je tebi najteže u ruskom jeziku? – Možda glagoli džvenja, to su glagoli kretanja kojih ima mnogo u ruskom i koji imaju razna značenja”, kaže Ranko.

“Totalni diktat” nije bio problem za Sofiju, najmlađeg kandidata. Majka joj je Ruskinja, otac Srbin pa je sa Ruskim prilično dobra. Više muke joj zadaje srpska gramatika.

“Pa u srpskom mislim da je gramatika, a u ruskom jeziku mislim da je najteža punktacija, zarezi, tačke, dvije tačke. To je za mene najteže. Ruski učim kući, pošto mi je mama ruskinja. Ona me ponekad ispravi. Pričam inače kući ruski, pa me ponekad ispravi kad napravim neku grešku. Ili kad pomiješam srpski i ruski zajedno”, kaže Sofija.

“Totalni diktat” je globalna akcija u kojoj, širom svijeta, ljudi mogu da provjere znanje ruskog jezika. Drugu godinu održava se i u Banjaluci, u centru “Ruski mir”.

“Nažalost nemam ruskog jezika u školama, samo u gimnazijama. Tako da.. možda taj naš cilj je da ruski jezik dođe i u osnovne škole na neki način”, kaže Natalija Milaković, rukovodilac Centra “Ruski mir”.

”Totalni diktat” su, prije 16 godina, pokrenuli studenti novosibirskog državnog univerzizeta. Svake godine, širom svijeta, na hiljade ljudi u toj akciji provjerava znanje ruskog jezika s ciljem njegove popularizacije.

(atv)

Neizvjesno uvođenje doživotne robije u Republici Srpskoj

Još nije jasno da li će počinioci najtežih krivičnih djela u Republici Srpskoj na doživotnu robiju. Uvođenje instituta doživotne kazne zatvora, po ugledu na Srbiju, eventualno će analizirati radna grupa u izradi Izmjena i dopuna Krivičnog zakona Republike Srpske koja je na pomolu ove godine. Ipak, u Ministarstvu pravde Republike Srpske za sada nisu sigurni

Održan GEFF i UniCredit energetski efikasan dan u Banjaluci

Povodom obilježavanja Dana planete Zemlje, EBRD (GEFF program), UniCredit Bank Banja Luka te vodeći proizvođači i prodavači zelenih tehnologija, organizovali su “energetski efikasan dan” ispred Muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske u Banjaluci. Tokom događaja proizvođači i distributeri energetski efikasnih tehnologija, procijenjenih i odobrenih od strane GEFF-a, građanima su predstavili zelene tehnologije kao što su: toplotna

Na simpozijumu u Banjaluci više od 100 neurologa iz Srbije i Srpske

U Banjaluci je danas počeo Međunarodni simpozijum o neurologiji, kojem prisustvuje više od stotinu neurologa iz Srbije i Republike Srpske. Na Simpozijumu pod nazivom “Prvi sastanak neurologa Srbije i Republike Srpske”, biće riječi, između ostalog, o unapređenju kvaliteta liječenja pacijenata. Generalni direktor Univerzitetskog kliničkog centra /UKC/ Republike Srpske Vlado Đajić rekao je da će na

Prikazana savremena umjetnost i djelo Vlade Miloševića

Manifestacija “Dani Vlade Miloševića” zatvorena je u Banskom dvoru Kulturnom centru koncertom studenata Akademije umjetnosti Univerziteta u Banjaluci. Akademija umjetnosti Univerziteta u Banjaluci je kao organizator manifestacije ovogodišnji program posvetila promociji studenata i fokus je bio na domaćem umjetničkom kadru. Najtalentovanijim studentima pripala je čast ne samo da otvore nego i da zatvore ovu uglednu

“POLENSKI SEMAFOR” ZAKOČEN ZBOG DVA FENINGA Poništen tender za mjerenje polena u vazduhu

Mjerenje alergenih vrsta polena u vazduhu u Banjaluci još nije počelo iako je dolaskom proljeća počelo bujanje vegetacije koja kod brojnih Banjalučana izaziva alergijske reakcije. Građani su prethodnih godina svakodnevno dobijali ove informacije na takozvanom „Polenskom semaforu“ na internet stranici Grada ali za ovu sezonu još nije izabrana firma ili ustanova koja bi bila zadužena

POVODOM DANA GRADA Tri koncerta večeras u Banjaluci

Povodom Dana grada Banjaluke, velika regionalna muzička zvijezda Željko Samardžić održaće večeras koncert kod Muzeja savremena umjetnosti. Jazz Poesy Cabaret poklanja rodnom gradu čovječansku pretpremijeru svog novog studijskog albuma. Koncert će biti održan u Narodnom pozorištu Republike Srpske, sa početkom u 20 časova. Na koncertu će se pored starih izvesti i devet novih pjesama koje