“TOTALNI DIKTAT” Provjera znanja iz ruskog jezika

Ako u Rusiji kažete za nekog da je vrijedan, to znači da je tvrdoglav, a ako u restoranu naručite pečenje, mogli biste da dobijete keks.

To su samo neke od riječi koje se na ruskom i srpskom izgovaraju isto, ali imaju različito značenje.

Zato danas nije bilo lako Banjalučanima koji su radili “Totalni diktat”, provjeru znanja iz ruskog jezika. Među njima je i Ranko koji ruski uči godinama.

“Šta je tebi najteže u ruskom jeziku? – Možda glagoli džvenja, to su glagoli kretanja kojih ima mnogo u ruskom i koji imaju razna značenja”, kaže Ranko.

“Totalni diktat” nije bio problem za Sofiju, najmlađeg kandidata. Majka joj je Ruskinja, otac Srbin pa je sa Ruskim prilično dobra. Više muke joj zadaje srpska gramatika.

“Pa u srpskom mislim da je gramatika, a u ruskom jeziku mislim da je najteža punktacija, zarezi, tačke, dvije tačke. To je za mene najteže. Ruski učim kući, pošto mi je mama ruskinja. Ona me ponekad ispravi. Pričam inače kući ruski, pa me ponekad ispravi kad napravim neku grešku. Ili kad pomiješam srpski i ruski zajedno”, kaže Sofija.

“Totalni diktat” je globalna akcija u kojoj, širom svijeta, ljudi mogu da provjere znanje ruskog jezika. Drugu godinu održava se i u Banjaluci, u centru “Ruski mir”.

“Nažalost nemam ruskog jezika u školama, samo u gimnazijama. Tako da.. možda taj naš cilj je da ruski jezik dođe i u osnovne škole na neki način”, kaže Natalija Milaković, rukovodilac Centra “Ruski mir”.

”Totalni diktat” su, prije 16 godina, pokrenuli studenti novosibirskog državnog univerzizeta. Svake godine, širom svijeta, na hiljade ljudi u toj akciji provjerava znanje ruskog jezika s ciljem njegove popularizacije.

(atv)

POSJETA MAĐARSKOJ: Dodik se u utorak sastaje sa Orbanom

Za Srbe koji žive u Mađarskoj Republika Srpska je druga matica, poručili su to iz Samouprave Srba u Mađarskoj, nakon sastanka sa srpskim članom i predsjedavajućim Predsjedništva BiH. Milorad Dodik danas je razgovarao sa predstavnicima srpskih organizacija u Mađarskoj, profesorima Srpske Gimnazije i predstavnicima srpskih kulturnih zajednica o položaju Srba u Mađarskoj, političkoj situaciji u

NEDELJKO MILAKOVIĆ NAPUŠTA DNS: Razmatra prelazak u Ujedinjenu Srpsku ili Poligraf

Iako je došao u Demokratski narodni savez kao veliko pojačanje i političar koji je na izborima imao oko 4.000 glasova, Nedeljko Milaković je vrlo brzo postao smetnja ljudima u DNS-u, tako da će uskoro napustiti ovu stranku, saznaje opcija.net. Svojevremeno, predsjednik DNS-a Marko Pavić garantovao je Milakoviću da će ga vratiti na mjesto direktora Gradskog

Obilježeno pola vijeka banjalučke Osnovne škole “Sveti Sava”

Predsjednik Republike Srpske Željka Cvijanović istakla je značaj obilježavanja 50 godina postojanja i rada Osnovne škole “Sveti Sava” u Banjaluci, te navela da je Vlada Srpske kroz različite intervencije u ovu školu uložila dva miliona KM. Cvijanovićeva je napomenula da ova ustanova u tom pogledu nije izuzetak, te da je to slučaj i sa svim

PROGRAM PREKVALIFIKACIJE U IT Počela obuka za 100 nezaposlenih mladih

Polaznici prve IT prekvalifikacije u RS, pilot programa Ministarstva za naučnotehnološki razvoj, visoko obrazovanje i informaciono društvo RS i Inovacionog centra Banjaluka, počeli su danas zvanično intenzivnu obuku iz oblasti programiranja i poslovno-komunikacijske vještine. U narednih šest mjeseci 100 mladih visokoobrazovanih ljudi, koji nisu uspjeli da pronađu posao u RS u svojim strukama, očekuje najprije

Napali policajce i psovali im majku

Banjalučka policija uhapsila je Dušana Džajića (31) i Adrijanu Stevanović (26) jer su tokom redovne kontrole napali policajce. Nezvanično saznajemo da su Stevanovićeva i Džajić bili pod dejstvom alkohola i narkotika. Kako su naveli iz Policijske uprave Banjaluka, navodeći inicijale, tokom obavljanja redovnih poslova i zadataka, u subotu u Bulevaru Milutina Milankovića u Banjaluci policija

RADOJIČIĆ: Aktuelna administracija ispunjava obećanja prethodnika

Banjaluka je nakon višegodišnjeg čekanja dobila novi most preko Vrbasa. Upravo završetak poslova na koje se u gradu čeka decenijama te izvršenje obećanja koja su godinama stara je, prema riječima gradonačelnika Igora Radojičića, obilježilo prethodan period njegovog rada. – Uspjeli smo spojiti Istočni tranzit koji je čekao od 1986. Napravili smo prvu javnu sportsku dvoranu

Suđenje Raduloviću i Stijaku: Završne riječi u septembru

Suđenje bivšim policijskim inspektorima Srđanu Raduloviću (34) i Ognjenu Stijaku (34), optuženima za šverc narkotika, obilježila je danas burna rasprava u sudnici i to u vezi sa zakazivanjem termina iznošenja završnih riječi, budući da su rokovi probijeni. Radulović je čak bio i nakratko udaljen iz sudnice jer je tokom suđenja više puta prekidao sudiju, a