Sport 06.11.2025.

Transparent na tribinama izazvao buru: Česima duhovitost, Turcima uvreda

ČITANJE: 1 minuta

Fudbalere Fenerbahčea dočekala je poruka preko cijele tribine na utakmici četvrtog kola Evropske lige u Češkoj, koja je protumačena kao uvredljiva i provokativna.

Duel između Viktorije Plzenj i Fenerbahčea odigran je pred 11.000 navijača na Doosan Areni u Plzenju.

Uoči utakmice, domaći navijači su preko cijele tribine istakli transparent s likom vojnika ispod kojeg velikim slovima piše: “S Turcima se mora ratovati” (Vojna s Turkem musi bejt).

Turski mediji odmah su proglasili ovu poruku “sramotnom i rasističkom”, a moguće je da će se o svemu oglasiti i UEFA, a možda i kazniti češkog predstavnika u Evropskoj ligi.

Međutim, u Češkoj ova rečenica nema naročito ozbiljan prizvuk. Riječ je o citatu iz “Dobrog vojnika Švejka”, čuvenog satiričnog romana Jaroslava Hašeka. Knjiga je objavljena 1923. godine i tematizuje Prvi svjetski rat, uz mnoštvo duhovitih scena, što je kasnije ovjekovječeno u brojnim filmovima.

Pogledajte video na čijem početku je rečenica iz “Dobrog vojnika Švejka” zbog koje su u Turskoj ogorčeni:

Inače, utakmica je završena bez golova. Fenerbahče je bio nešto konkretniji rival na terenu, ali to nije uspio krunisati golom i ostvariti pobjedu.