Vladajuća stranka želi da promijeni ime Indije u Bharat, dosadašnji naziv smatra kolonijalnim

Vlada premijera Narendre Modija zamijenila je naziv Indija sanskritom u pozivnicama za večeru poslatim gostima koji učestvuju na samitu Grupe 20, u potezu koji potvđuje napore njegove hinduističke nacionalističke stranke da eliminiše ono što vidi ostavštinama iz kolonijalnog doba.

Indijski predsjednik Droupadi Murmu naziva se “predsjednikom Bharata” umjesto “predsjednikom Indije” u pozivnici poslatoj učesnicima Grupe 20. Nacija s više od 1,4 milijarde ljudi službeno je poznata pod dva imena, Indija i Bharat, no prvo se najčešće koristi, kako u zemlji tako i u inostranstvu.

Ostavština kolonijalnih vremena

Bharat je drevna sanskritska riječ za koju mnogi istoričari vjeruju da potiče iz ranih hinduističkih tekstova, te da je to zapravo ime drevnog kralja. Riječ “bharat” znači Indija na hindskom.

Promjenu nomenklature podupiru članovi Modijeve stranke Bharatija Janata. Tvrde da su naziv Indija uveli britanski kolonijalisti i da je “simbol ropstva”. Britanci su vladali Indijom oko 200 godina dok zemlja nije stekla nezavisnost 1947. godine.

– Još jedan udarac ropskom mentalitetu – rekao je najviši izabrani član države Utarakhand, Puškar Sing Dami. Dami, koji je vođa Modijeve vladajuće stranke, podijelio je pozivnicu za večeru upućenu gostima Grupe 20 u svojoj objavi.

Modijeva stranka dugo je pokušavala izbrisati imena povezana s mogulskom i kolonijalnom prošlošću Indije. Modijeva vlada kaže da su promjene imena pokušaj povratka indijske hinduističke prošlosti.

Opozicija je protiv

Indijske opozicione stranke, kritikovale su taj potez.

– Iako nema ustavnih prigovora da se Indija naziva Bharat, što je jedno od dva službena imena zemlje, nadam se da vlada neće biti toliko glupa da se u potpunosti odrekne Indije, koja ima nesagledivu vrijednost robne marke izgrađenu preko vijeka – rekao je opozicioni zastupnik Šaši Taror.

Taror je rekao da bi Indijci trebali “nastaviti koristiti obje riječi umjesto da se odreknu svog prava na ime koje odiše istorijom, ime koje je priznato u cijelom svijetu”.

Sporovi oko Indije nasuprot Bharata dobili su maha otkako su opozicione stranke u julu najavile novi savez, pod nazivom “Indija”, kako bi svrgnule Modija i porazile njegovu stranku prije nacionalnih izbora 2024. godine. Akronim je skraćenica za “Indian National Developmental Inclusive Alliance”, prenosi Klix.

Od tada neki zvaničnici Modijeve stranke zahtijevaju da se zemlja zove Bharat umjesto Indija.

(SB)