ZBOG EKSTREMNOG LOCKDOWNA: Kina na ivici protesta, ljudi vrište sa prozora

Dok su oči svijeta uprte u Ukrajinu i zvjerstva koja ruske snage tamo vrše, a pandemija u većem dijelu svijeta jenjava, pomalo ispod radara prolaze dramatične scene koje dolaze iz Kine. Točnije, iz Šangaja, velegrada od 26 milijuna ljudi koji je ovih dana opet u totalnom lockdownu, dok kineske vlasti i dalje pokušavaju drakonskom politikom nultog covida suzbiti širenje koronavirusa.

No kako njihove ekstremne mjere sve manje djeluju, vlasti ih provode još rigidnije, a stanovništvo se sve više buni protiv masovne zatvorenosti u domovima koja postaje neizdrživa. Izlaziti smiju jedino na covid-testiranje ili liječenje.

Situacija sve više počinje sličiti na distopijski film ili horor, piše američki poslovni list Fortune koji je objavio potresnu snimku iz Šangaja, koja se posljednjih dana širi društvenim mrežama. Na njoj nepoznata osoba kroz prozor snima susjedne nebodere iz kojih se čuje masovno vrištanje i vika.

Snimku je prvi na Twitter objavio autor i radijski voditelj Patrick Madrid uz napomenu da je snimio otac njegove bliske prijateljice.

Dron poručuje ljudima da “kontrolišu želju za slobodom”

“Provjerila je njegovu autentičnost: ljudi koji vrište kroz prozore nakon tjedan dana potpunog zatvaranja ne mogu napuštati svoj stan iz bilo kojeg razloga”, dodao je.

“Narator se brine da će biti velikih problema (na šangajskom dijalektu – predviđa da ljudi ne mogu dugo izdržati – implicira tragediju)”, komentirao je uz objavu iste snimke na Twitteru kinesko-američki epidemiolog Eric Feigl-Ding, koji je i sam rođen u Šangaju.

“Yao ming le” i “yao si” – oba izraza znače “život i smrt”, ali također doslovno znače “tražiti smrt”. Narator na kraju implicira da će se dogoditi sranje ako se ovo nastavi”, dodaje Feigl-Ding te ističe da je autentičnost snimke potvrdilo više njegovih izvora iz Kine.

As seen on Weibo: Shanghai residents go to their balconies to sing & protest lack of supplies. A drone appears: “Please comply w covid restrictions. Control your soul’s desire for freedom. Do not open the window or sing.” https://t.co/0ZTc8fznaV pic.twitter.com/pAnEGOlBIh

— Alice Su (@aliceysu) April 6, 2022

Još je jezivija druga snimka koja dolazi iz Šangaja, a na kojoj se vidi odgovor vlasti – dron koji leti iznad grada, iz kojeg preko razglasa robotski glas poručuje stanovnicima da budu tihi i poštuju covid-restrikcije.

“Kontrolirajte želju svoje duše za slobodom. Ne otvarajte prozore i ne pjevajte”, poručuje glas iz drona.

Epidemiolog: Kina bi mogla doseći tačku pucanja, glad raste

“Iskreno, Kina bi mogla doći do točke pucanja s BA2. Ili će nastaviti s rastućom tragedijom ili će promijeniti smjer. Glad brzo raste”, upozorava ovaj epidemiolog te objašnjava da je trenutno djelomični ili potpuni lockdown na snazi u čak 23 grada u Kini s ukupno 193 milijuna stanovnika. BA2 je, podsjetimo, mutirana podvarijanta omikrona, trenutno dominantnog soja koronavirusa, koja se sve više širi diljem svijeta.

Feigl-Ding je podijelio i snimku na kojoj je jedan kineski liječnik navodno kolabirao od iscrpljenosti, nakon čega su ga sami pacijenti odnijeli u izolacijski centar.

BREAKING—China’s grip on BA2. At least 23 cities in China on full or partial lockdown—cities with over 193 million residents. Food shortages throughout even Shanghai. Doctors and nurses also exhausted—this doctor collapsed, and was carried off by patients at an isolation center. pic.twitter.com/raJlRNEezC

— Eric Feigl-Ding (@DrEricDing) April 9, 2022

O ovoj rastućoj humanitarnoj krizi, izazvanoj inzistiranjem kineskog režima na ekstremnom lockdownu, sve više pišu i zapadni mediji. Još veći problem od totalne izolacije je sve veći nedostatak hrane jer su zatvoreni stanovnici ovisni o zalihama koje im donose gradske službe.

Uprkos totalnom lockdownu, dnevni brojevi zaraženih obaraju rekorde

“Naviknuo sam na osjećaj da sam sada gladan. Nikad nisam očekivao da ću u 21. stoljeću, u velikom gradu poput Šangaja, doživjeti ono što je proživjela generacija mojih baka i djedova, da ne mogu napuniti svoj želudac”, rekao je Guan Zejun za New York Times.

Zejun se na kineskoj društvenoj mreži Weibo požalio da su mu zalihe hrane koje je kupio prije početka lockdowna 27. ožujka gotovo istekle i apelirao na vlasti da im dopreme nove zalihe hrane. Naime, zbog lockdowna često ne mogu više naručivati ni kućne dostave jer ni trgovine ni restorani više ne dostavljaju ili to rade samo povremeno.

U svakom slučaju, epidemiološki podaci sugeriraju da ni ovaj ekstremni lockdown više ne pomaže. Šangaj je u petak prijavio više od 21 tisuću novih slučajeva, što je bio rekord, dok je od izbijanja novog vala prošlog mjeseca ukupno potvrđeno više od 130 tisuća zaraženih. U cijeloj Kini je u ponedjeljak potvrđeno više od 26 tisuća novih slučajeva (mahom iz Šangaja), daleko najviše od početka pandemije.

Pozitivnu djecu odvajaju od roditelja?

Guardian u reportaži objavljenoj prošlog tjedna piše da bolnice u Šangaju više ne primaju pacijente koji nemaju covid-19, što izaziva sve veći bijes stanovništva. Isto tako, sve je više svjedočanstava i snimki o razdvajanju malene djece pozitivne na koronavirus od njihovih roditelja.

“Tako sam uzrujana… ovo je nehumano”, požalila se jedna majka na društvenim mrežama. Wu Qianyu, dužnosnik šangajske općinske zdravstvene komisije, odgovorio je da je takva politika sastavni dio napora za sprječavanje i kontrolu virusa. Štoviše, kineske vlasti objavile su da se lockdown u Šangaju produljuje do daljnjega i poslale dodatnih 38 tisuća medicinskih radnika u taj grad.

No brojni Kinezi sve više gube strpljenje s takvim objašnjenjima i sve se otvorenije bune protiv neizdrživog lockdowna, što potvrđuju i snimke na društvenim mrežama. Twitter profil po imenu Cheung, u čijem opisu stoji da analizira razvoj kapitalizma u Kini i revolt potlačenih Kineza, objavio je niz snimki koje prikazuju rastući bunt Kineza i sve brutalniju represiju režima.

Na jednoj fotografiji koju je objavio ovaj profil vidi se kako kineski vojnici i zdravstveni radnik u zaštitnom bijelom kombinezonu drže starca prikovanog metalnim ili drvenim natpisom na tlu, nasred ulice. Vojnici nogom pritišću ploču s natpisom, ispod koje nemoćni starac leži. Na još jednoj snimci vidi se kako zdravstveni radnici u bijelom brutalno tuku nepoznatu osobu na cesti.

No na drugim snimkama vide se okupljeni stanovnici Šangaja koji skandiraju “dajte nam zalihe” i suočavaju se sa zdravstvenim radnicima verbalno, ali i fizički. Na jednoj snimci, koliko se može vidjeti, kradu i međusobno dijele hranu iz skladišta.

“Izluđujete nas! Mi umiremo od gladi!” kažu bijesni Kinezi na jednoj takvoj snimci koju je objavio CNN.

Lokalni stanovnici su za Sky News rekli da je Šangaj na rubu “građanskih nemira”.

“Imam prijatelje koji su ostali bez hrane, njihove zajednice im ne pomažu jer su stranci, nema informacija koje bi nas obavijestile što se događa, a čini se da sve veća panika izaziva svađe i tuče između mještana jer svi gladuju”, rekao je jedan stanovnik.

Vlasti hvataju i ubijaju mačke i pse u strahu od korone

Nažalost, izgleda da kineske vlasti u sve fanatičnijim pokušajima eliminacije covida ne štede ni životinje, bilo kućne ljubimce ili ulične pse i mačke. Na jednoj snimci, navodno iz Šangaja, vide se mačke koje su gradske službe očito uhvatile i strpale u vreće.

Na drugoj, jednako uznemirujućoj snimci, vidi se kako zdravstveni radnici ili živoderi u zaštitnim odijelima kliještima hvataju pse i trpaju ih u trokolicu.

In Shanghai, the authorities have taken extreme and worrying measures. They're killing the cats and dogs of anyone with COVID and telling them "it's for your health." pic.twitter.com/nXS8C6OFbB

— Right Said Fred (@TheFreds) April 11, 2022

Da je ovo dio službene politike eliminacije koronavirusa, u strahu da bi ga i životinje mogle prenositi na ljude, sugerira i vijest iz grada Langfanga na sjeveru Kine. Tamo su, kako javlja kineska novinska agencija China News Service, gradske vlasti naredile “potpuni odstrel svih domaćih životinja” čiji su vlasnici pozitivni na koronavirus. Prijenos covida-19 sa životinja na čovjeka teoretski je moguć, ali stručnjaci smatraju da je vrlo nizak.

(SB)