Magazin 22.07.2023.

Drevni korijeni i izumrle civilizacije: Da li znate po čemu je Jadransko more dobilo ime?

ČITANJE: 2 minute

Jadransko more, koje se proteže između italijanskog poluostrva i Balkana, ima bogatu istoriju koja seže hiljadama godina unazad. Njegovo ime Jadran vuče korijene iz davnina i kroz vrijeme je doživjelo različite transformacije.

Da bismo razumjeli porijeklo imena Jadransko more, moramo zaroniti u drevnu istoriju. Vjeruje se da pojam Adria potiče od imena drevnog grada Adria, koji se nalazio u blizini današnjeg grada Adria u Italiji. Adria je bila važno naselje tokom etruščanske civilizacije, a smatra se da se njeno ime postupno proširilo na okolne vode.

Drevni korijeni

Izraz Adria može se pratiti do Ilira, drevnog indoevropskog naroda koji je nastanjivao zapadni Balkan, čija je riječ za vodu i more bila “adur”. Iliri su Jadransko more nazivali Ardiaio ili Adrios. Grčki istoričar Herodot takođe je u svojim djelima spominjao Jadransko more kao Adrias, piše Klix.

Rimsko Carstvo značajno je uticalo na razvoj jadranske regije i ostavilo trajan trag na njenu nomenklaturu. Tokom rimskog razdoblja izraz “Mare Adriaticum” dobio je na važnosti kako su Rimljani širili svoj utciaj na Sredozemlje. Grad Adria bio je istaknuto pomorsko središte trgovine i plovidbe, što je vjerovatno pridonijelo asocijaciji na more uz njegovo ime.

Rimski utjecaj

Savremeni naziv Jadransko more počeo se oblikovati tokom srednjeg vijeka. Padom Rimskog carstva došlo je do uspona raznih regionalnih sila, uključujući Bizantsko carstvo i Kraljevstvo Langobarda, što je dodatno oblikovalo kulturni krajolik regije.

U jednom periodu Jardansko more je paralelno nazivano i Venecijanski zaliv, zbog tadašnje prevlasti koju je Mletačka republika, odnosno Venecija, imala nad obalama ovog mora.

Širenjem hrišćanstva latinski je ostao dominantan jezik, a izraz “Mare Adriaticum” se održao. Međutim, s vremenom su jezičke promjene i uticaji različitih kultura rezultirali izmjenama imena. Prelaz s latinskog na narodne jezike regije doveo je do različitih verzija imena, poput italijanskog Mare Adriatico, hrvatskog Jadransko more, slovenačkog Jadransko morje ili albanskog Deti Adriatik.