Kako je nastao termin “cajka” i zbog čega se danas koristi samo u Hrvatskoj?

Gradonačelnik Pule Filip Zoričić zabranio je koncert koji je trebalo da bude održan 25. marta u pulskom Domu sportova jer nije zadovoljan vrstom muzike koja je najavljena. A najavljeni su Duško Kuliš, Dragan Kojić Keba, Ana Bekuta i Zorana Mićanović.

Ova odluka gradonačelnika Pule izazvala je burne reakcije, kako u Hrvatskoj, tako i u Srbiji, a kroz brojne komentare uporno se provlači termin „cajke“. Znate li odakle on zapravo potiče?

Iako se termin cajka u Hrvatskoj koristi gotovo svakodnevno, mnogi nemaju pojma što je uopšte cajka. Pod pojmom cajke u hrvatskom javnom prostoru obuhvaćena je svaka vrsta muzike koja ide od izvorne narodne muzike s područja Srbije do najnovijih žanrova poput trepa.

Cajka je, u hrvatskom govoru, žena koja peva narodnu muziku i žena koja je sluša. Naziv je, svakako, većinom pogrdan, piše index.hr.

Prva Cajka, Cajka s velikim C, bila je pevačica Svetlana Miljuš koja je još sedamdesetih otpevala pesmu Cajka iz Novog Sada te tako zaradila svoj nadimak.

Singl ploča Svetlane Miljuš objavljena je 1971. godine, ali je pesma nastala u vojvođanskim kafanama decenijama ranije, a originalna verzija koju su izvodili tamburaši ima znatno lascivniji tekst.

Cajka je u Srbiji nekada bio nadimak za Jelisavete i Stanislave, u govoru je ponekad bila naziv za vrckavu slobodoumnu ženu, a u žargonu je kasnije postao naziv za ženski polni organ. Ženski ekvivalent Đoke.

Međutim, cajke i Cajke su iz srpskog jezika gotovo nestale. Danas su deo hrvatskog govora koji tim terminom označava pevačice iz Srbije, Bosne i Hercegovine koje izvode muziku koja nije rok i pop, njihove pesme i njihove konzumente, prenosi City magazine.

(SB)

Koja je tvoja reakcija?

0% Srećno

0% Ravnodušno

0% Zabavno

0% Smiješno

0% Bijesno

0% Tužno