Ovako bi izgledao Fejsbuk kad bi ljudi imali petlju da šeruju istinu
Sljedeći put kada budete sjedili u svojoj sobi i razmišljali da prekratite muke tupom spajalicom jer vam je bivši postavio sliku sa manekenkom tri dana nakon što ste ga šutnuli, sjetite se ovog teksta. I udahnite duboko.
Dobro došli u brutalni prevodilac sa lažnog, na pravi Fejsbuk jezik.
Uvijek ima ta jedna Milica
Milica na Sejšelima. Milica na Havajima. Milica pozira pored Kipa slobode. Milica pozira pored tipa slobode. Milica ima selfi u bazenu, na putu koji joj je platila firma, svojim novim limited edition telefonom, dok je hlade zategnuti reprezentativci Srbije u stonom tenisu. #yolo #nikomkaonama #summer2016 #uvijekjeljetonaMaldivima
Prevod: Milica radi na kruzeru, vjerovatno 12 sati dnevno, a na toliko rata će i otplaćivati taj telefon. Od Maldiva će vjerovatno videti palmu pored luke dok čeka nabrekle putnike da rasklope selfi stik i kupe havajke koje će razdijeliti djeci uz alimentaciju. Što se momaka tiče, vjerovatno je u pitanju gej krstarenje. Šalu na stranu, mnogi ljudi pate jer misle da su nedovoljno dobri, gledajući slike ljudi koji se pretvaraju da su najbolji.
Ovo je brutalna istina o fotkama i statusima na Fejsbuku koju niko nema petlju da kaže. Tako svi biramo samo najdivnije trenutke svog života, preuveličavamo sitne uspjehe i dodajemo svako po svoj ekser na panou lažnih osmjeha poznatom i kao – društvene mreže.
“Vrh nam je u klubu”
Šta hoću? Da mislite da sam popularan, lud i da mi je tako svakog vikenda. U stvari – pukao sam 5 maraka na taksi i nisam ništa smuvao.
“Ja i moj dragi na splavu, jer samo smarači sjede kod kuće!”
“Samo još jedno veče u kancelariji #klabing #ribe #samsvojgazda”
Nas tri, zajedno zauvijek
“Šmekeri ponovo jure”
“Neustrašiva”
“Moje jedino, moje sve”
“Uspjeh je moja mantra” taken at Hotel Faca sam, San Francisco, California
“Zimovanje. Idila”
