Koliko i šta čitaju stranci u Banjaluci?
Prodavci knjiga u Banjaluci ističu za portal banjaluka.net da stranci koji posjete naš grad sve rijeđe kupuju knjige, a i kada se odluče nekim djelom upotpuniti svoju biblioteku uglavnom biraju prolaznu „hit literaturu“. Međutim, znaju se naći i oni koje zanima “Na Drini ćuprija” ali i zbirka pjesama Radovana Karadžića.
Prolazni bestseleri, „Ćuprija“ ali i pjesme Radovana Karadžića
Za knjigu prvog predsjednika RS, osuđenog u Haškom tribunalu na 40 godina zatvora, interesovanje je iskazala grupa Slovaka koja je boravila u gradu na Vrbasu. Njegov književni opus im je postao posebno zanimljiv kada je glavni urednik jednog uticajnog slovačkog književnog časopisa smijenjen sa te pozicije jer je u njemu objavio jednu od Karadžićevih pjesama.
Igor Preradović, koji dugi niz godina prodaje knjige, a posljednja lokacija mu je bila u Rosuljama u marketu „Kort“, gdje je imao svoj štand, kaže da je u njegovom slučaju knjiga koju su stranci najčešće tražili, djelo koje će većini ljudi prvo pasti na pamet kada pričamo o našim prostorima.
– To je, naravno, „Na Drini ćuprija“ Ive Andrića. Stranci traže izdanje na engleskom jeziku, čuli su za nju zbog Nobela. Međutim, moram naglasiti da u posljednje vrijeme kupuju sve rijeđe – kaže Preradović za naš portal.
Nedo Slavnić iz antikvarnice „Agora“ prisjetio se nekoliko najupečatljivijih stranaca koji su pazarili knjige kod njega.
– Sjećam se jedne Amerikanke, došla je u antikvarnicu te počela da se raspituje o ratu koji je devedesetih godina vođen na prostoru bivše Jugoslavije. Tražila je od mene da joj preporučim neke knjige koje su vjerodostojno objašnjavale događaje iz tog perioda. Rekla mi je da želi provjeriti cifre ubijenih, silovanih. Bila je sumnjičava prema izvještajima koji su tada bili prezentovani američkoj javnosti – kaže Slavnić i dodaje da je kod njega bio čest i jedan Francuz, zaposlen u ambasadi svoje zemlje, zaljubljenik u knjige.
Naš sagovornik dodaje, da je pored „pravih“ stranaca, kod njega dolazilo mnoštvo ljudi iz zemalja regiona, a neki su poznati i široj javnosti.
– Posjećivao me zagrebački filozof Žarko Puhovski, tražio pojedina filozofska djela. Iako ima desetine hiljada knjiga, uspjevao je uvijek kod mene pronaći neke koje nije mogao na drugim mjestima. Dolazio mi je i novinar Milomir Marić. Jednom me zvao, mislio sam da me neko zeza, ali sam mu prepoznao glas, čekao me ispred vrata antikvarnice – kaže on za portal banjaluka.net i zabrinuto komentariše da ne zna šta se desilo sa „tako pametnim čovjekom da se sada bavi rijalitijima i najgorim mogućim programima koji se nude na TV-u“.
Na štandovima sa knjigama ispred robne kuće „Boska“ složni su u jednom – stranci ne kupuju knjige kao nekada.
– Mnogo manje dolaze i mnogo manje troše. Sve je manje stvari koje ih privlače. Mlađi slabo kupuju dok stariji traže hit literaturu, novitete, bestselere, knjige koje su aktuelne svega 3-4 mjeseca – rekao nam je Davor Pozderović.
Na susjednom štandu Dragan Petrović potvrđuje da se većina zaustavlja na „hit literaturi“.
– Pored noviteta traži se i Ivo Andrić, ponekad Meša Selimović, dok im je već Jovan Dučić neinteresantan. Takođe, znaju se tražiti i knjige o Banjaluci – kaže Petrović.
Njihova koleginica, koja nije htjela javno govoriti rekla je da stranci ne kupuju mnogo, te da ponekad zastanu i pogledaju knjige na engleskom jeziku, ukoliko budu stavljene na vidno mjesto.
Predrag Adamović u „Riznici“ prodaje knjige na engleskom i ruskom jeziku, te takođe navodi da ga stranci rijetko posjete.
– Skoro niko ne dolazi od stranaca a i kada dođu prije uzmu suvenir nego knjigu. Ali zato uzimaju naši ljudi često na poklon prijateljima i poslovnim partnerima strancima. To su monografije o Banjaluci, Republici Srpskoj, našim manastirima. Devedeset posto su u pitanju knjige na engleskom jeziku, dok su ostatak na ruskom – ističe Adamović.
(banjaluka.net)
Nove šokantne Sky poruke između Gačanina i članova narkokartela: “Imamo čovjeka u CIK-u!”
Sterijino pozorje: Predstava Narodnog pozorišta Srpske prema tekstu Vide Davidović na sceni u Novom Sadu
